סלט מלפפונים סצ'ואני
לסלט הזה ואריאציות רבות והוא אחד מהמנות הקבועות שניתן למצוא בגדול בכל מסעדה ברחבי בסין. יש המכינים אותו רק ממלפפונים והרבה שום וג'ינג'ר, יש המוסיפים צ'ילי לפיקנטיות וה"מהדרין" מפנקים גם עם בוטנים מטוגנים מומלחים.
אם בעונה המלפפונים הקשים הדקים – אפשר רק לחתוך לצ'אנקים ולהמשיך לפי המתכון. אם אלו השמנמנים עתירי הנוזלים – אפשר לחתוך לצ'אנקים ולמעוך אותם מעט שישברו – כך הנוזלים יוצאים והטעמים חודרים לתוך המלפפון.
הגרסה שאני אוהב הופכת את ההכנה בפועל לפשוטה במיוחד. רוב הטעם מתקבל מהבוטנים המתובלים.
פתגם סיני עתיק אומר: שמרו לעצמכם צנצנת מהבוטנים הללו. תודו לי אחר כך :)
מצרכים:
2-3 מלפפונים בינוניים חתוכים ל"צ'אנקים"/ קוביות גדולות
כף-שתיים רוטב סויה
כפית שמן שומשום
חצי כפית חומץ אורז
רבע כפית מלח דק.
חופן כוסברה רעננה קצוצה
2 כפות גדושות בוטנים (רצוי להתחיל מכף אחת ולהוסיף לטעמכם)
תערובת בוטנים סצ'ואנים:
100ג בוטנים לא קלויים
חצי כוס שמן
3-4 פלפל צ'ילי חריף יבש שלמים
כפית גרגרי פלפל סצ'ואן שלמים
כפית אבקת ג'ינג'ר
כפית אבקת זרעי כוסברה
כפית מלח דק
לחמם את השמן ולטגן את הבוטנים רק עד הזהבה קלה (זה קורה די מהר אז להשגיח...) להוציא את הבוטנים למסננת.
באותו השמן לטגן צ'ילי עד התחלת חריכה ולהוציא למסננת.
לקרר קצת את השמן ולטחון עם כל התבלינים למחית חלקה. אפשר גם לטחון את התבלינים ללא השמן ולשמור כתערובת תיבול בצנצנת.
את הבוטנים לגרוס לחתיכות בינוניות.
לערבב עם התבלינים. לשמור בכלי אטום.